Commenti al testo di cristina bizzarri
Come seta di liquida luce

 Silvia De Angelis - 03/07/2012 15:35:00 [ leggi altri commenti di Silvia De Angelis » ]

Versi quasi eterei, in un crescendo di intense sensazioni, che solo tu riesci a trasmettere, col tuo inconfondibile stile
Trascorri una splendida sera, un saluto

 Cristina Bizzarri - 03/07/2012 04:15:00 [ leggi altri commenti di Cristina Bizzarri » ]

"Les planches courbes" di Yves Bonnefoy. L’ho trovato e mi incuriosisce. Sto cercando altro sul sito www.evene.fr. Ho letto che "les planches courbes ... sont celles de la barque du passeur qui tente encore une avancée entre les deux rives du fleuve, les deux rives du rêve, les deux rives de la vie". Mi mette voglia di ordinare il libro, che è nell’edizione Gallimard. Grazie Luca e buon giorno!

 Cristina Bizzarri - 02/07/2012 21:52:00 [ leggi altri commenti di Cristina Bizzarri » ]

Bellissimo. Chi ne è l’autore?

 Luca Soldati - 02/07/2012 21:46:00 [ leggi altri commenti di Luca Soldati » ]

"Et parfois ce n’étaient pas même des mots,
Rien que le son dont des mots veulent naître,
Le son d’autant d’ombre que de lumière,
Ni déjà la musique ni plus le bruit."


"E talvolta non erano neppure parole,
Soltanto il suono dal quale parole vogliono nascere
Il suono tanto d’ombra quanto di luce,
Né già la musica né più il rumore."

 Alessandro Mariani - 02/07/2012 14:00:00 [ leggi altri commenti di Alessandro Mariani » ]

Anch’io ho apprezzato molto il ritmo, sia perché mi è parso chiaramente razionale e allo stesso tempo interiore, sia per i bellissimi suoni che le tue parole evocano. Come al solito è difficile distillarne il senso, ma credo di essermi avvicinato ad altre " cose" e condizioni, leggendola, e questo è davvero molto, come in ogni poesia che scrivi. Ti auguro una buona giornata.

 Loredana Savelli - 02/07/2012 12:59:00 [ leggi altri commenti di Loredana Savelli » ]

E’ vero: tanta musicalità, a partire dal titolo, e una struttura chiara e razionale.
Un caro saluto.

 Luciana Riommi Baldaccini - 02/07/2012 12:30:00 [ leggi altri commenti di Luciana Riommi Baldaccini » ]

trovo molto belle queste tue immagini, a partire dalla "seta di liquida luce": un conforto, un vero sollievo in un’attimo di pausa ("Bevo") per me che da giorni sto rintanata a tradurre un testo sulla psicoterapia infantile, interessante, sì, ma a lungo andare molto noioso e faticoso. Grazie Cristina di questa ventata di luce, di morbida luce.

Buona giornata

 Cristiana Fischer - 02/07/2012 11:04:00 [ leggi altri commenti di Cristiana Fischer » ]

molto bella, interessante la struttura formale in due parti, la separazione "bevo" che le collega e le oppone

 Fiammetta Lucattini - 02/07/2012 08:30:00 [ leggi altri commenti di Fiammetta Lucattini » ]

Raffinate assonanze.

 Giovanni Baldaccini - 02/07/2012 00:24:00 [ leggi altri commenti di Giovanni Baldaccini » ]

Bella metrica, Cristina, elegante, quasi una danza a passi brevi. Mi ha comunicato un’immagine che si muove nella natura, una specie di tua anima pagana, o forse una proiezione della mia. Traggo l’impressione che il contatto con la natura e la luce della luna ti diano una energia nuova. Il tutto accompagnato da un canto che mi sembra quasi di sentire.
No, non sono ubriaco!
Ciao